日: 2009年7月5日

先月末に締め切りだった依頼原稿をやっとの思いで仕上げる。

原稿用紙にして20枚の企画モノ（連載のうちの１つ）。昨年末に話があり、私の原稿は11月号用のため、ずっと棚上げしたままだったのがいけなかった。新年度になり、ハチャメチャに忙しくなってしまい、構想だけは練れているのになかなか文字が書けないということで、無理を言って締め切りを延ばしてもらった。

この週末はなんとか半分程度は時間が取れたので、エイヤッていう感じで書き終えた。BGMはハワイ滞在中に毎日のように聴いていたHawaii Public Radio
http://www.hawaiipublicradio.org/
のStreaming Audioをずっと鳴らしながら。。。
（あの時は何事にも集中して取り組めたし、効率の良い生活ができていたんだけど。。。）

とりあえず、明日からまたハチャメチャな生活になる恐れがあるので電子化データは編集者に送ってしまった。できるだけ早くハードコピーを郵送しないといけないんだけど忘れるな、たぶん。間違いない！

しかし、２年前から取り組んでいる翻訳はとても中途半端なまま塩漬け状態。これもなんとかしないと賞味期限があるからなぁ。。。

夕方、完成した後、３本だけ薪が割れた。久しぶりに良い汗をかいた。
もっとゆとり（物理的な時間と共に精神的な時間）が欲しい。